평범한 사람 둘 이야기

안녕하십니까! Hun!입니다! 그 동안 보름정도 블로그 활동을 잠시 중단했었는데 오늘 여러분께 다시 인사드립니다. 오늘은 해외기사 번역 포스팅으로 웨어러블 기기에 대한 주제로 한 기사를 선정해서 번역해보았습니다. 아래의 글이 번역한 기사로 'slashgear' 사이트의 〈ASUS VivoWatch BP adds a missing piece to smartwatches by JC Torres〉를 번역하여 저의 생각을 담아 정리한 글임을 미리 공지합니다. 물론 저작권 관련 문제가 생기게 될 경우 삭제 및 수정을 하도록 하겠습니다. ASUS VivoWatchBP는 스마트 워치에 누락된 부분을 추가한다. 이제 스마트 워치는 그저 소형 스마트폰이 아닌 그 이상의 것이 되었습니다. 그 중 대다수가 작은 임상 실험실..

안녕하십니까! Hun!입니다! 오늘은 웨어러블에 대한 기사를 찾아보다가 세계적인 웨어러블 업체인 핏빗과 IT 공룡인 구글이 협력한다는 기사를 접하여서 이를 소개해드리고자합니다. 아래의 글이 번역한 기사로 'slashgear' 사이트의 〈Fitbit and Google team to use machine learning on your fitness data by Chris Davies〉를 번역하여 저의 생각을 담아 정리한 글임을 미리 공지합니다. 물론 저작권 관련 문제가 생기게 될 경우 삭제 및 수정을 하도록 하겠습니다. Fitbit과 Google은 당신의 피트니스 데이터를 기반으로 기계 학습에 사용하고 있습니다. Fitbit과 Google은 건강과 만성 질환에 대해서 보다 더 똑똑한 진단을 내리기 위해 ..